Většina z nich pro nás bohužel musí skenovat otisky prstů ručně.
Nažalost, veæina njih mora ruèno skenirati otiske da nam ih pošalju.
Jak většina z vás víte, Christopher Pike, bývalý kapitán této lodi a náš přítel zemřel.
Kao što vecina vas zna, Kristofer Pajk, nekadašnji kapetan broda, i naš prijatelj, je mrtav.
(Smích) Ve skutečnosti většina z nás přemýšlí o tom, jak se chybování vyhnout nebo jak se aspoň vyhnout přemýšlení o možnosti, že jsme se mohli zmýlit my sami.
(смех) Уствари, многи од нас чине све што могу да би избегли грешке или барем да избегну размишљање о могућности да смо погрешиви.
Nicméně, mám také důvod věřit, že mnoho, snad i většina, z vás si zavazujete boty nesprávně.
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
Většina z vás asi zná Deb Roye, který v březnu předvedl, jak je schopen zanalyzovat více než 90 000 hodin domácího videa.
Многи од вас су упознати са Деб Ројем који је, у марту, показао како је успео да анализира више од 90, 000 сати домаћих видео записа.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
většina z nás, možná my všichni jsme tu těchto pár dní hezky šťastní s několika batohy a nejspíš v malém prostoru, hotelovém pokoji.
Већина нас, можда сви, смо овде прилично срећни неколико дана са две торбе, у малом простору, хотелској соби.
To není problém, jak většina z vás ví, protože prostě můžu ten puntík vymazat.
To nije problem, kao što većina vas zna, jer mogu jednostavno da obrišem tu tačku.
Dnes většina z nás pracuje v otevřených prostorech bez zdí, kde podléháme neustálému hluku a pohledům našich kolegů.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
Ale většina z nás se zařadí do jednoho či druhého typu.
Mnogi smatraju sebe ili jednim ili drugim tipom.
Možná si většina z vás říká, že nic takového jako jaderná fúze neexistuje.
E sad, mnogi od vas najverovatnije govore, nuklearna fuzija ne postoji.
Většina z nich se nachází v subsaharské Africe.
Већина се налази у под-сахарској Африци.
Ve skutečnosti, většina z nich byla pořízena náhodnými turisty.
U stvari, većinu njih su slikali turisti.
Žiji v New Yorku, a za poslední rok, z oněch 140 000 teenagerů, kteří byli zastaveni policií a kontrolovaní 86 % bylo černých nebo latinsko-amerického původu, a většina z nich byli mladí muži.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
V zásadě většina z nás je více vzrušivá v noci úplně stejnými věcmi, proti kterým bychom ve dne protestovali.
Većinu nas noću uzbuđuje upravo ono prema čemu pokazujemo otpor danju.
Myslím, že většina z nich by byla šťastnější a zdravější a jako dospělé by pak většina z nich byla asi i hubenější.
Mislim da bi većina njih bila srećnija i zdravija, i kao odrasle, mnoge od njih bi verovatno bile mršavije.
Existuje něco, co se nazývá čtverec čísla (druhá mocnina), kterou většina z vás zná tak, že vezme číslo a vynásobí jej sebou samým.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Když sjedu dolů do hrdla, odkud většinou mluví většina z nás.
Ako pričam iz grla, kako i većina nas priča sve vreme.
Toto je základní otázka, kterou si klade většina z nás.
Ovo je fundamentalno pitanje koje većina nas postavlja.
Všichni dokončili univerzitu v období 2. světové války a většina z nich pak odešla do války.
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Řekl: "Většina z nás neposlouchá s úmyslem porozumět.
Рекао је: „Већина нас не слуша са намером да разуме.
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
Jazzoví hudebníci potřebují nějaké noty – většina z nich potřebuje nějaké noty na stránce.
Džez muzičarima su potrebne neke note; većini njih treba po koja nota na stranici.
A takto komunikuje většina z nás.
I to je način na koji većina nas komunicira.
0.4800910949707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nažalost, veæina njih mora ruèno skenirati otiske da nam ih pošalju. 